Prevod od "u prokleti" do Italijanski


Kako koristiti "u prokleti" u rečenicama:

Vratili se u prokleti Egipat, mora da je to.
Per me se ne sono tornati in Egitto.
Pretvorili su Burbank u prokleti meðunarodni aerodrom.
Hanno trasformato Burbank in un maledetto aeroporto internazionale.
Da sam hteo da pijem sa ženama, otiš`o bi u prokleti bar za samce.
Se volevo bere con le donne, andavo a bere in un bordello.
Da,... ali ne idu svi u prokleti "Glokster", zar ne?
Sì Ma non tutti vanno al fottuto Gloucester!
Samo nas posadite u prokleti vrt... pored glupog lava."
Solo, seppelliteci in quel dannato giardino insieme a quello stupido leone"
Krenuæe u prokleti krstaški pohod, juriti na uglove, stavljati lisice, nizati tela.
Tutti impegnati nella loro crociata del cazzo, tra zone distrutte, manette che volano e morti come se piovesse.
Rekao sam da se vratiš u prokleti auto.
Ho detto rientra in quella dannata macchina.
Kunem se u sve da æu ti polomiti nogu i baciti je u prokleti zaljev.
Giuro che ti spezzo le gambe e ti butto in quella baia del cazzo.
Pretvorio si ovu kuæu u prokleti vrtiæ!
Zero. Stai trasformando questa casa in un maledetto asilo infantile!
Pusti me da uðem u prokleti klub.
Fammi entrare in questo cazzo di club.
Ne želim da se Dijego vraca u prokleti bar.
Non voglio che Diego torni in quel maledetto bar.
Ne mogu vjerovati da æu ga poslati u prokleti dom.
Non riesco a credere che sto per farlo rinchiudere in un ospizio del cazzo.
Nazad u prokleti kombi za mame i gonite se.
Salite sul vostro furgoncino e sparite da qui.
Nije me briga koliko si stara, ima da radiš ono što ti kažem, zato idi u prokleti auto!
Ed e' mio compito proteggerti dal primo pene che passa. Quindi non mi importa quanti anni hai, farai cio' che ti dico e salirai su quella dannata auto!
Poèinjem da sumnjam u prokleti plan.
Inizio a dubitare del nostro cazzo di piano.
Što se pre vratim u prokleti London, to bolje.
Prima tornero' a Londra, cazzo, meglio sara', cazzo.
Pozajmila sam ti 2, 200 prokletih dolara, a ti kresneš tu drolju dok ja nosim tvoj prokleti laptop u prokleti kafiæ na èetiri prokleta sata?
Ti ho prestato 2.200 dollari, cavolo, e tu ti sbatti quella sgualdrina mentre porto il tuo cavolo di portatile a quel cavolo di Genius Bar per quattro cavolo di ore? Sei morto!
Što ne odoh u prokleti Hopkins.
Sarei dovuto andare alla fottuta Hopkins.
Dobro je pa sam besmrtna, jer ako mi ona kaže još jednu rijeè ja æu srušiti ovaj helikopter u prokleti okean.
Menomale che io sono immortale, perche' se lei mi rivolge anche solo un'altra parola, faccio schiantare quest'elicottero nel dannato oceano.
Ulazi u prokleti auto ili æu da te upucam.
Tenente? Salga in macchina o sparo.
Ovo je naša prilika da konaèno stvorimo reè i uðemo u prokleti reènik.
Possiamo inventare noi una parola e farla inserire nel dizionario.
Što si uopæe stavio u prokleti serum?
Cosa diavolo ci hai messo in quel siero?
Ne želi da ti pomogne, želi da sakupi tvoje moæi u prokleti magièni šešir, a kada to bude uradio, uvuæi æe i tebe.
Non vuole aiutarvi, vuole... vuole raccogliere i vostri poteri... in un dannato cappello magico, e ci finirete risucchiata dentro anche voi.
Onda prestani da igraš sam i uði u prokleti tim.
Allora smetti di ostacolarti da solo ed entra nella maledetta squadra.
Potrčala sam, a bilo je veoma klizavo, pala sam, i udarila licem u prokleti indukcioni štednjak.
Mi sono avvicinata, ma era molto scivoloso e sono caduta. E ho sbattuto la faccia sul maledetto piano a induzione.
Da, sve je to lepo i dobro, ali još uvijek moramo uæi u prokleti kompleks.
Ok, tutto questo è molto bello, ma dobbiamo ancora trovare il modo di entrare là dentro.
Tada moramo krenuti na izlet u Nešvil... onda Kolorado, a zatim u San Hoze... i onda u prokleti Talahasi.
Poi dobbiamo andare a Nashville. Poi in Colorado. Poi a San Jose.
Otkako sam bila mala, želela sam da budem policajac, kao moj tata da bih mogla da pomažem ljudima i da bi me shvatili ozbiljno kad kažem da uæute i uðu u prokleti auto.
Credo... quando ero piccola, io... Ho sempre voluto essere un poliziotto come mio padre... Cosi' che... un giorno potessi aiutare le persone e...
Možeš li da mi uèiniš tu uslugu i uðeš u prokleti ormar?
Puoi farmi un maledettissimo favore ed entrare in quella cazzo di dispensa?
Rasklopiæete ga, natopiti varikinom, iseæi na 10 delova, a onda ga gurnuti u prokleti okean.
La svuoterete, la laverete, la dividerete in 10 pezzi e poi la buttate nel fottuto oceano.
Ne vraæamo se u prokleti Zoo vrt!
Non torneremo in un cacchio di zoo!
treba da ovoj ruini koju vidiš dam pustinjski izgled, i da foliram ukoèen vrat, a onda, nazad u prokleti putujuæi cirkus.
Devo convertire questo aspetto impolverato in uno da deserto. Devo fare esercizi per questo terribile crampo al collo, e poi mettermi in viaggio per quella dannata sceneggiata alla Lizzie Borden.
1.0992867946625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?